Яцек и Марек много лет работали в полиции и были на хорошем счету у руководства. Но однажды, они допустили грубейшую ошибку во время задержания подозреваемого, и были вынуждены уйти в отставку, чтобы...

Алекс отмечает свое 18-летие, результатом этого стали две разбитые полицейские машины, угон автомобиля и другие приключения. Однако это не остановило амбициозного парня, и он продолжает строить...