Опытный полицейский Рэй Мэндел отправляется на ночное дежурство в компании новобранца Ника Холланда. Молодого офицера приставили к матерому борцу с преступностью, в качестве замены его погибшего...